- diablo
- {{＃}}{{LM_D13285}}{{〓}}{{SynD13594}}{{［}}diablo{{］}}, {{［}}diabla{{］}} ‹dia·blo, bla›{{《}}▍ s.{{》}}{{＜}}1{{＞}} Espíritu maligno que se opone a la acción de Dios:• El diablo se ha representado a menudo con forma humana, pero con cuernos, cola y patas de cabra.{{○}}{{＜}}2{{＞}} Persona muy hábil y astuta para conseguir lo que se propone:• Como es un verdadero diablo, llegará a la presidencia de la empresa.{{○}}{{＜}}3{{＞}} Persona muy traviesa e inquieta, especialmente si es un niño:• Estos niños son unos diablos y no hay quien los aguante.{{○}}{{＜}}4{{＞}} Persona malvada o que tiene mal genio:• No confíes en él porque es un diablo y cuando menos te lo esperes, te traicionará.{{○}}{{＜}}5{{＞}} {{＼}}LOCUCIONES:{{／}}► {{｛}}al diablo{{｝}} {{《}}▍ loc.adv.{{》}} {{※}}col.{{¤}} Expresión que se usa para indicar rechazo o desinterés:• Estaba tan harto de él que lo mandé al diablo.{{○}}► {{｛}}como un diablo{{｝}} {{《}}▍ loc.adv.{{》}} {{※}}col.{{¤}} Mucho o excesivamente:• El mueble pesa como un diablo.{{○}}► {{｛}}del diablo {{“}}o{{”}} de mil diablos{{｝}} {{※}}col.{{¤}} Expresión que se usa para exagerar el carácter negativo de algo:• Hace un frío de mil diablos.{{○}}► {{｛}}irse al diablo un asunto{{｝}} {{《}}▍ loc.verb.{{》}} {{※}}col.{{¤}} Fracasar:• Después de años de novios, todo se fue al diablo y acabaron cada uno por su lado.{{○}}► {{｛}}mandar al diablo {{“}}algo{{”}}{{｝}} {{《}}▍ loc.verb.{{》}} {{※}}col.{{¤}} Rechazarlo o desentenderse de ello:• Estaba tan harto de él que lo mandé al diablo.{{○}}► {{｛}}pobre diablo{{｝}} {{《}}▍ s.m.{{》}} {{※}}col.{{¤}} Persona infeliz, sin malicia o de carácter débil, y a la que se considera poco valiosa.► {{｛}}tener el diablo en el cuerpo{{｝}} {{《}}▍ loc.verb.{{》}} {{※}}col.{{¤}} Ser muy astuto o muy travieso e inquieto:• Debe de tener el diablo en el cuerpo porque no se está quieto ni un momento.{{○}}{{★}}{{＼}}ETIMOLOGÍA:{{／}} Del latín diabolus, y este del griego diábolos (el que desune o calumnia).{{★}}{{＼}}MORFOLOGÍA:{{／}} Se admite también el femenino diablesa.{{★}}{{＼}}SINTAXIS:{{／}} Al diablo se usa más con el verbo mandar o con los imperativos de andar, ir o equivalentes.{{★}}{{＼}}USO:{{／}} En plural, se usa mucho en la lengua coloquial como interjección.{{＃}}{{LM_SynD13594}}{{〓}}{{CLAVE_D13285}}{{＼}}{{CLAVE}}{{／}}{{＼}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{／}}{{［}}diablo{{］}}{{《}}▍ s.m.{{》}}＝ {{SynD12113}}{{↑}}demonio{{↓}} • mengue (col.) • demontre (euf. col.) • diantre (euf. col.)
Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos. 2015.
